# API-Schlüssel raus aus der Konfiguration von Hermes

> Damit die API-Schlüssel von Hermes nicht in seiner Konfiguration liegen, nutzen Sie MoltenRock als Secrets-Quelle. Hermes ab Version 0.21.1 fragt MoltenRock über ein privates Kopplungs-Token per Namen nach einem Schlüssel; der Schlüssel liegt nie in der Hermes-Konfiguration, und MoltenRock schreibt dort nur seinen eigenen Block. Hermes kann nur die Schlüssel holen, die auf dem Hermes-Bildschirm von MoltenRock stehen, und jeder Abruf wird protokolliert.

Hermes fragt MoltenRock nach jedem Schlüssel per Namen, wenn es ihn braucht. Der Wert landet nie in seiner Konfigurationsdatei, und Sie entscheiden, welche Schlüssel es erfragen darf.

Source: https://moltenrock.com/de/hermes-secrets · 2026-10-01

## Agenten-Konfigurationen sind der Ort, an dem Schlüssel lecken

- **Konfiguration im Klartext**: Schlüssel in einer Konfigurationsdatei sind für alles lesbar, was sie öffnet.
- **Überall geteilt**: Konfigurationen werden zwischen Rechnern und in Backups kopiert.
- **Unsichtbare Nutzung**: Kein Nachweis, welchen Schlüssel Hermes wann genutzt hat.

## Per Namen geholt, jedes Mal protokolliert

- **Per Namen, bei Bedarf**: Hermes fragt per Namen; MoltenRock antwortet über ein privates Kopplungs-Token.
- **Nur gelistete Schlüssel**: Hermes kann nur die Schlüssel auf seinem MoltenRock-Bildschirm holen.
- **Jeder Abruf protokolliert**: Auf dem Aktivitätsbildschirm von MoltenRock.

## Einrichten

1. **Hermes aktualisieren**: Version 0.21.1 oder neuer.
2. **In MoltenRock koppeln**: Auf dem Hermes-Bildschirm; die Schlüssel listen, die Hermes holen darf.
3. **Hermes mit entsperrtem MoltenRock starten**: Hermes holt seine Schlüssel beim Start.

## Gut zu wissen

**Bleibt auf Ihrem Mac**

- Ihre Schlüssel, versiegelt im Tresor
- Die Hermes-Konfiguration, ohne Schlüsselwerte
- Das Protokoll jedes Abrufs

**Verlässt Ihren Mac**

- Ein gelisteter Schlüssel, an Hermes, wenn es ihn holt
- Speichert Hermes seine Konfiguration neu und verliert den MoltenRock-Block, bietet der Hermes-Bildschirm „Repair block“ an
- Nichts an einen MoltenRock-Server

## Was zuerst gefragt wird

### Hermes startete ohne meine Schlüssel. Warum?

MoltenRock war beim Start von Hermes gesperrt oder lief nicht, oder sein Block hat das Kopplungs-Token verloren. Entsperren, bei Bedarf „Repair block“ klicken, dann Hermes neu starten.

### Ändert MoltenRock den Rest meiner Hermes-Konfiguration?

Nein. Es schreibt nur seinen eigenen Block neu.

### Kann Hermes darüber meine E-Mails lesen?

Nein. E-Mail ist eine eigene Spur; für E-Mail nutzen Sie MoltenMail.

### Was kostet es?

Kostenlos mit 3 Schlüsseln und 1 Agenten; Pro ist unbegrenzt ab $9.99 im Monat.

## Hermes, mit behaltenen Schlüsseln.

Kostenlos für den Mac. Kein Konto, keine Cloud, keine Telemetrie.
